ilse losa

lse Lieblich Losa (Melle-Buer, 20 de março de 1913 — Porto, 6 de janeiro de 2006) foi uma escritora portuguesa de origem judaica. Nascida na Alemanha, frequentou o liceu em Osnabrück e Hildesheim e mais tarde um instituto comercial em Hannover. Ameaçada pela Gestapo de ser enviada para um campo de concentração devido à sua origem judaica, abandonou o seu país natal em 1930. Deslocou-se primeiro para Inglaterra onde teve os primeiros contactos com escolas infantis e com os problemas das crianças. Chegou a Portugal em 1934, tendo-se fixado na cidade do Porto, onde casou com o arquiteto Arménio Taveira Losa, tendo adquirido a nacionalidade portuguesa. Em 1943, publicou o seu primeiro livro "O mundo em que vivi" e desde dessa altura, dedicou a sua vida à tradução e à literatura infanto-juvenil, tendo sido galardoada em 1984 com o Grande Prémio Gulbenkian para o conjunto da sua obra dirigida às crianças. Em 1998 recebeu o Grande Prémio de Crónica, da APE (Associação Portuguesa de Escritores) 








duarte nº4 5B

Duarte Barros Sá nº 4 5B

Escritora portuguesa de origem alemã, nascida em Hanôver, de ascendência judia, veio para Portugal em 1934, fugindo à perseguição nazi. É conhe-cida principalmente pelos seus livros para crianças e pelo seu livro sobre as memórias das perseguições aos judeus com o título "O Mundo em que vivi” (1943). Recebeu, em 1991 o Grande Prémio de Livros para Crianças atribuído pela Fundação Calouste Gulbenkian. Escreve regularmente desde 1949, sendo o seu livro "Um Fidalgo de Pernas Curtas" muito conhecido, bem como "Contos de Eva Luna." Divulgou autores portugueses na AleTrabalhou também para a televisão criando séries infantis. Faleceu a 6 de Janeiro de 2006.





rafael sousa n19 5b

Biografia de Ilse Losa

Nasceu em 20 de Março de 1913 filha de Arthur Lieblich .Ameaçada pela Gestapo de ser enviada para um campo de concentração devido à sua origem judaica, abandonou o seu país natal em 1930 com a mãe e seus irmãos Ernst e  Fritz. Casou em 1935 com o arquitecto Arménio Taveira Losa, tendo adquirido a nacionalidade portuguesa. O seu irmão Fritz também casou com uma Portuguesa, Florisa Estelita Gonçalves, de quem teve duas filhas, Sílvia Gonçalves Lieblich e Ângela Gonçalves Lieblich.Em 1943, ano em que nasceu a sua primeira filha, Margarida Lieblich Losa publicou o seu primeiro livro "O mundo em que vivi" e desde essa altura, dedicou a sua vida à tradução e à literatura infanto-juvenil, tendo sido galardoada em 1984 com o Grande Prémio Gulbenkian para o conjunto da sua obra dirigida às crianças. Teve outra filha, Alexandra Lieblich Losa. Em 1998 recebeu o Grande Prémio de Crónica, da Associação Portuguesa de Escritores devido à sua obra À Flor do Tempo.

Em 

• 1982 ganhou Prémio da Fundação Gulbenkian, pelo livro Na Quinta das Cerejeiras.
• 1984 ganhou Grande Prémio Gulbenkian, pelo conjunto da obra.
• 1989 ganhou Prémio Maçã de Ouro da Bienal Internacional de Bratislava, pelo conto Silka.

Morreu em 2006 aos 92 anos

Leonardo Sá Nº12 5ºB

ILSE LOSA

Nasceu numa pequena localidade perto de Hanôver na Alemanha a 20 de março de 1913, filha de Arthur Lieblich frequentou o liceu em Osnabrück e Hildesheime mais tarde um instituto comercial em Hanôver.

Foi ameaçada pela Gestapo de ser enviada para um campo de concentração devido à sua origem judaica, abandonou o seu país natal em 1930 com a mãe e seus irmãos Ernst  e Fritz. 

Deslocou-se primeiro para Inglaterra onde teve os primeiros contactos com escolas infantis e com os problemas das crianças. 

Chegou a Portugal em 1934, tendo-se fixado na cidade do Porto,  casou em 1935 com o arquitecto Arménio Taveira Losa, tendo adquirido a nacionalidade portuguesa.

 Morrendo em 2006 dia 6 de janeiro.

joana matos nº 7 5b

Ilse Losa

Nascida numa pequena localidade perto de Hanôver na Alemanha a 20 de março de 1913,1 filha de Arthur Lieblich frequentou o liceu em Osnabrück e Hildesheime mais tarde um instituto comercial em Hanôver.1

Ameaçada pela Gestapo de ser enviada para um campo de concentração devido à sua origem judaica, abandonou o seu país natal em 1930 com a mãe e seus irmãos Ernst (nascido em Junho de 1914) e Fritz. Deslocou-se primeiro para Inglaterra onde teve os primeiros contactos com escolas infantis e com os problemas das crianças. Chegou a Portugal em 1934, tendo-se fixado na cidade do Porto, onde casou em 1935 com o arquitecto Arménio Taveira Losa, tendo adquirido a nacionalidade portuguesa. O seu irmão Fritz também casou com uma Portuguesa, Florisa Estelita Gonçalves, de quem teve duas filhas, Sílvia Gonçalves Lieblich e Ângela Gonçalves Lieblich.

Em 1943, ano em que nasceu a sua primeira filha, Margarida Lieblich Losa (falecida em Janeiro de 1999), publicou o seu primeiro livro "O mundo em que vivi" e desde essa altura, dedicou a sua vida à tradução e à literatura infanto-juvenil, tendo sido galardoada em 1984 com o Grande Prémio Gulbenkian para o conjunto da sua obra dirigida às crianças.1 Teve outra filha, Alexandra Lieblich Losa. Em 1998 recebeu o Grande Prémio de Crónica, da Associação Portuguesa de Escritores devido à sua obra À Flor do Tempo. Colaborou em diversos jornais e revistas, alemães e portugueses, está representada em várias antologias de autores portugueses e colaborou na organização e traduziu antologias de obras portuguesas publicadas na Alemanha. Traduziu do alemão para português alguns dos mais consagrados autores.1

Segundo Óscar Lopes "os seus livros são uma só odisseia interior de uma demanda infindável da pátria, do lar, dos céus a que uma experiência vivida só responde com uma multiplicidade de mundos que tanto atraem como repelem e que todos entre si se repelem".

A 9 de Junho de 1995 foi feita Comendadora da Ordem do Infante D. Henrique.2

A Biografia

      Ilse Lieblich Losa nasceu a 20 de Março de 1913, em Bauer, uma cidade perto de
Hanover. A primeira infância foi passada com os avós paternos. Frequentou o liceu
em Osnabrük e Hildesheim e o Instituto Comercial em Hanover. Após a morte do
pai, partiu para Londres, como au pair, onde tomou conta de crianças durante um ano.
     De regresso à Alemanha e devido à sua ascendência judaica, foi perseguida pela Gestapo
e teve de abandonar o seu país. Chegou a Portugal em 1934, radicando-se no Porto,
cidade que se torna o seu refúgio e que a vê crescer como escritora. Casa com o arquitecto
Arménio Losa e adquire a nacionalidade portuguesa.
 Ainda que o seu nome se encontre profundamente ligado à escrita destinada aos
mais novos, a sua obra estende-se ao romance, ao conto e à crónica (por exemplo, escreveu
uma coluna no Público, desde o lançamento deste jornal, em 1990, até finais de 1992). Com
colaboração dispersa por jornais e revistas portuguesas e alemães, de que salientamos o
Jornal de Notícias, o Comércio do Porto, o Diário de Notícias, Neue Deutsche Literatur,
entre outros, Ilse Losa inicia a sua actividade literária, em 1949, com o romance O Mundo
Em Que Vivi, um caso exemplar de literatura preferencialmente destinada aos adultos
que é recebida por jovens1
. É neste mesmo ano que escreve também o livro Faísca Conta
a sua História, título que inaugura o conjunto vasto de textos situados na comummente
designada como literatura para crianças. Perante a recepção feliz desta obra, Ilse Losa
começou a escrever para as crianças numa época em que, em Portugal, ao contrário do
que se verificava em Inglaterra ou na Alemanha, o livro infantil não era encarado como
relevante. E é precisamente nesta área que o seu trabalho é reconhecido com o Prémio

                                                                                          Leticia Sousa Matos n13 5B

Biografia de Ilse Losa

Biografia de Ilse  Losa

Nasceu em Hanôver na Alemanha a vinte de março de mil novecentos e treze.

Abandonou o seu país natal em mil novecentos e trinta por ser judaica.

Alguns dos seus romances foram:  Histórias quase esquecidas;

• O barco afundado (1979).Alguns dos seus livros para literatura infantil foram:A flor azul,Beatriz e o plátano,etc.
• Alguns dos seus prêmios foram:
•  Prémio da Fundação Gulbenkian, pelo livro Na Quinta das Cerejeiras;
• 1984 Prémio Maçã de Ouro da Bienal Internacional de Bratislava, pelo conto Silka.3.

O Leão e o Rato

     
                                           
                                 O Leão e o Rato

http://www.pixton.com/br/my-comics/not-posted



                                                                                Maria João de Castro Costa.
                                                                                N.º14   5B.

Biografia

 


                               IIse Losa

     Nascida numa pequena localidade perto de Hanôver  na Alemanha a 20 de março de 1913.
           Abandonou o seu país natal em 1930 com a mãe e seus irmãos,deslocou-se primeiro á Inglaterra onde teve os primeiros contactos com escolas infantis e com os problemas das crianças.. Chegou a Portugal em 1934, tendo-se fixado na cidade do Porto, onde casou em 1935 com o arquitecto Arménio Taveira Losa.
          Alguns dos prémios que recebeu são:

       -1982: Prémio da Fundação Gulbekian, pelo livro Na Quinta das Cerejeiras.
       -1984: Grande Prémio Gulbenkian, pelo conjunto da obra.
       -1989: Prémio Maçã de Ouro da Bienal Internacional de Bratislava, pelo conto Silka.


                                
                                                                                           Maria João de Castro Costa.
                                                                                                              N.º 14.     5B.
            

Biografia

                                                                           Ilise Losa

  Ilise Lieblich Losa nasceu no dia 20 de Março de 1913 em Melle Baixa,Saxónia,Alemanha.Em 1930 saiu da sua terra natal e foi para o Porto.
  Ao longo da sua carreira ganhou vários prémios como o Grande Prémio Gulbenkian (1984),e o Grande Prémio de Crónica (1998).
  Escreveu crónicas,romances e literatura infantil:
Rio sem ponte (1952),Estas searas (1984),À flor do tempo (1997)...
  Faleceu a 6 de Fevereiro de 2006 no Porto com 92 anos.


                                                                                                              Carolina Miranda nº 1 5 b

Ilse Losa

 
          Ilse Losa nasceu no dia 20 de março de 1913 em Melle, Baixa Saxónia, Alemanha. A sua morte foi a 6 de janeiro de 2006 (92 anos), Porto, Portugal. A sua ocupação era escritora. Ela casou-se com o arquiteto Arménio Taveira Losa. Esta escritora ganhou três prémios em: 1982 (Prémio da Fundação Gulbenkian, pelo livro Na Quinta das Cerejeiras), 1984 (Grande Prémio Gulbenkian, pelo conjunto da obra) e em 1986 (Prémio Maçã de Ouro da Bienal Internacional de Bratislava, pelo conto Silka).

                                                                                     Lara Enes, nº11,5ºB

biografia

        

                                    IIse   Losa

   Nasceu no dia 20 de março de 1913 em Alemanha e faleceu no dia 6 de janeiro de 2006 em Portugal (tinha 92 anos ).

   Tinha uma mãe e 2 irmãos o Ernst e o Fritz, que vieram para Portugal em 1934 tendo -se fixado na cidade de Porto. 

    Ocupou o espaço de escritora Escrevendo vários livros como por exemplo:O Príncipe Nabo, A Visita do Padrinho, A flor Azul...

    Casou com Arménio Taveira Losa, tendo duas filhas Margarida Lieblich Losa e Alexsandra Lieblich Losa .



                                         Trinity n.20 5B

Biografia de Ilse Losa

Escritora portuguesa de origem alemã, nascida em Hanôver, de ascendência judia, veio para Portugal em 1934, fugindo à perseguição nazi. Recebeu, em 1991 o Grande Prémio de Livros para Crianças atribuído pela Fundação Calouste Gulbenkian. Escreve regularmente desde 1949, sendo o seu livro "Um Fidalgo de Pernas Curtas" muito conhecido, bem como "Contos de Eva Luna." Divulgou autores portugueses na Alemanha. Trabalhou também para a televisão criando séries infantis. Faleceu a 6 de Janeiro de 2006.

Diogo Pereira Martins, nº 3, 5B

BIOGRAFIA DE ILSE LOSA

                              Ilse  Losa
 



   Nasceu numa pequena localidade perto de Hanôver na Alemanha a 20 de Março de 1913 e faleceu aos 92 em 2006 a 6 de Janeiro no Porto.
   Em 1943 ano em que nasceu a sua filha escreveu o livro  « O mundo em que vivi » e desde essa altura dedicou a sua vida a leitura infanto-juvenil tendo sido premiada em 1984 com o prémio Gulbenkia e em 1998 com o prémio cronica devido à sua obra « à flor do tempo . Colaborou em diversos jornais e revistas portugueses e alemães .
   Traduziu de Alemão para Português alguns dos mais consagrados autores.
   A 9 de Julho de 1995 foi feita comendadora da Ordem do infante D.Henrique .
   algumas das suas obras são « O príncipe nabo » , « Beatriz e o plátano » , « Silka »  e muito mais






 Inês Cardoso  nº 6 5b


   

                                                         A Lebre e a Tartaruga 
  Numa manhã de sol,andava uma Tartaruga a passear quando ouviu uma voz.Virou-se e viu uma Lebre que dizia:
   -Vejam só.A Dona Tartaruga é tão lenta,que quando chega a um aniversário já as velas estão apagadas e o bolo comido!Ah,ah,ah!
   A Tartaruga não conseguiu conter-se e respondeu:
   -Não sou assim tão lenta,e vou provar-to.Hoje,ao início da tarde vamos fazer uma corrida!
   A Lebre convencida que ia ganhar disse:
   -Está bem.A corrida começa ao pé da macieira,corremos até ao lago,contornamos os arbustos e voltamos ao ponto de partida.
   E assim foi.Começou a corrida e a Tartaruga ia dando um passinho de cada vez,já a Lebre era rápida e estava muito á  frente da adversária e por isso decidiu dar-lhe um pouco de avanço.
   Parou junto ao lago e deitou-se para dormir uma cesta.  O tempo ia passando e a Tartaruga ultrapassara finalmente a Lebre.Quando ela acordou viu a sua amiga na meta.
   Desiludida e com vergonha a Lebre foi-se embora e a Tartaruga festejou feliz.




Pedro Gil nº18 5B